玻璃种
顾名思义，玻璃种就像玻璃一样透明，在肉眼下看不到晶体颗粒。玻璃种翡翠的最大特点是透明度最高，几乎到了全透明。但翡翠比较是天然的东西，就算是极品的玻璃种翡翠，也不可能一点棉都没有，天然翡翠有棉是正常的现象。玻璃种对应的水头是9-10分水。
冰种
从字义上就可以知道，冰种就像结块的冰，有一种冰质感。冰种和玻璃种的区别就是，冰种透明度略差于玻璃种，冰种的棉絮看起来会更明显且多，大家对比下冰块和玻璃就懂了。冰种和玻璃种之间还有一种高冰种，逊于玻璃种又优于冰种，高冰种对应8-10分水，冰种则为7-8分水。
在透光下观察糯种的翡翠，给人的感觉就是像糯米煮的汤水一样，浑浊且又带着几分通透的质感。糯种对应的水头为4-5分。
内部结构相对比较细腻，朦胧不可分辨，水头比冰种差，比糯种好一些。冰糯种外观看起来就像果冻般细腻，透明度并不高，有种若隐若现的感觉，它对应5-7分的水头。
芙蓉种的颜色一般是偏绿色，玉如其名，“清水出芙蓉，天然去雕饰”，颜色淡却淡雅，很秀丽的玉种。质地比一般的豆种细，结构略有颗粒感，却又看不到颗粒，呈透明至半透明。它的水头也有5分左右。
一般来说，豆种的水头较差，在肉眼下就可以看到翡翠的晶体颗粒，看起来很像粒粒豆子排列在翡翠内部。豆种翡翠基本没水头可言，主要看它的颜色好不好，颜色翠绿或色正又浓也是一件有价值的翡翠呢。
